Вперше побачила на російському сайті відеонарізку під пісню українською мовою. Вітаю! Якщо якісний продукт, то не важливо, якою він мовою. Світлана Лобода, пісня «Облиш» – перекладають текст російською, щоби російськомовні слухачі краще розуміли зміст. Так само, як перекладають англомовні пісні чи тексти з інших мов. Дякую, LOBODA! А ще більше треба подякувати автору слів і музики Андрію Осадчуку.

Цей факт зайвий раз заперечує намагання «наших» писати, співати, знімати кіно і т.д. російською, «аби виходити на міжнаціональний рівень». Пишіть рідною мовою, але ГАРНО, ЯКІСНО, тоді вас і слухатимуть, і читатим ... Читать дальше »