Вперше побачила на російському сайті відеонарізку під пісню українською мовою. Вітаю! Якщо якісний продукт, то не важливо, якою він мовою. Світлана Лобода, пісня «Облиш» – перекладають текст російською, щоби російськомовні слухачі краще розуміли зміст. Так само, як перекладають англомовні пісні чи тексти з інших мов. Дякую, LOBODA! А ще більше треба подякувати автору слів і музики Андрію Осадчуку.

Цей факт зайвий раз заперечує намагання «наших» писати, співати, знімати кіно і т.д. російською, «аби виходити на міжнаціональний рівень». Пишіть рідною мовою, але ГАРНО, ЯКІСНО, тоді вас і слухатимуть, і читатимуть, ще й мову нашу вивчатимуть ненароком)))) 

Облиш

 Я залишу тишу в коридорі,

Там, де наші сліди.

Не залишу лиш твої долоні,

Вони в мої встигли врости.

Я програю, знаю, усе рівно,

Ти не хочеш далі йти.

Розтинаєш шум авіаліній,

Та від себе не утекти.

Ти кажеш: «Облиш!

Мене ти облиш».

Як же зумію я?

О, як же зумію я?

Прошу, обійми,

Мене обійми.

Усе ще твоя

Я...

Заховаєш зброю, б’ють набої,

Я вустами їх ловлю.

Я на полі бою голий воїн,

Та я все іще люблю.

Більш не вірю, чуєш, гірше звіра

Прагнеш крові без жалю.

Безпорадне серце, овдовіле,

Та я все іще люблю.

Ти кажеш: «Облиш!

Мене ти облиш».

Як же зумію я?

О, як же зумію я?

Прошу, обійми,

Мене обійми.

Усе ще твоя

Я...