Ці як скажуть...

Учитель: Зараз буде контрольна робота.

Денис: По всьо, шо ми цей?

(Перекладаю:  – По всьому матеріалу, що ми вивчили?)

(Денис Б., 7 клас)

«Кобзар – це той, хто сидить на кобзі і співає».

(Лариса Ц., 8 клас)

«Маруся Богуславка зрадила козаків з польським султаном».

(Наташа Б., 8 клас)

Правила поведінки в храмі:

–        … жінки повинні бути у сідницях.

(Наташа Ш., 6 клас)

«Вода в річці Ніл стала камасутрою».

(Боднар Л., 6 клас, урок історії)

«Дорогі друзі! Пора від слів переходити до тіла!»

(Василь Л., 7 клас)

«Гетьман Дмитро Вишневецький був захоплений у Молдавії та відправлений у Сталінград»

(Анастасія З., 7 клас)

«Все у ньому блювало…» ( тобто «приваблювало»).

(Світлана П., 6 клас)

«Милувався кучами Петрика» (замість «кручами Ай-Петрі»)

(Марічка Г., 6 клас)

«Праця – це головний секс людини».

(Андрій Р., 6 клас)

«Ідеал – це той, на кого ти хочеш стати» (мала на увазі, «ким хочеш стати»).

(Лариса Ц., 6 клас)

«Рибам добре, їм не треба пити, тільки їсти».

(Юліан Ш., 9 років)

З твору про справжнього друга: «Щоб ми дружили і робили всякі подвиги в житі».

(Катя В., 6 клас)