* * *

В пустынном мире свет и тишина.

Но чёрный снег и чёрные воронки.

Возможно, где-то там идёт война,

Приносят жёнам-вдовам похоронки,

И самогонку пьют за упокой,

Хотя в душе бушуют гнев и ярость...

Где зло и зло ведут обычный ... Читать дальше »

Омар Хайям

 

Пчела, вонзив стальное жало,

Не понимает, что пропала...

Так и глупцы, пуская яд,

Не понимают, что творят.

 

Переклад:

... Читать дальше »

Віддам у добрі руки…

 

Я не просто твоя, а твоя до останньої миті,

Яку Бог нам колись подарує на схилі років,

В нагороду за міць ланцюгів,

Що в обітницю злиті.

 

Я тобі віддала свою молодіст ... Читать дальше »