Омар Хайям

Пчела, вонзив стальное жало,

Не понимает, что пропала...

Так и глупцы, пуская яд,

Не понимают, что творят.

Переклад:

Бджола, встромивши гостре жало,

Не розуміє, що пропала...

Так само дурні: ллють отруту

І не чекають на спокуту.