Приветствую Вас Гость | RSS
Воскресенье
23.09.2018, 07:28
Cайт Маргариты Шеверногой
Главная Каталог файлов Регистрация Вход
Меню сайта

Категории раздела
Переклади моїх віршів [5]
Мої переклади [3]

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 91

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

Главная » Файлы » Переклади » Мої переклади

Омар Хаям. Переклад. Бджола, встромивши гостре жало...
[ Скачать с сервера (14.4 Kb) ] 24.05.2018, 03:46

Омар Хайям

 

Пчела, вонзив стальное жало,

Не понимает, что пропала...

Так и глупцы, пуская яд,

Не понимают, что творят.

 

Переклад:

Бджола, встромивши гостре жало,

Не розуміє, що пропала...

Так само дурні: ллють отруту

І не чекають на спокуту.

Категория: Мої переклади | Добавил: Марго
Просмотров: 6 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Бесплатный конструктор сайтов - uCoz Стихи и поэзия в Украине: стихи о любви, стихи про любовь, любовные стихи, стихи любимой